[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

/

Chương 66: Đội trưởng xuất viện

Chương 66: Đội trưởng xuất viện

[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

Tề Bội Gia

10.805 chữ

15-09-2026

Chương trước độ hảo cảm phe phái có một lỗi số liệu, tôi đã sửa lại rồi (Quả nhiên tôi là đứa dốt toán mà... sau này bớt viết số liệu đi vậy).

...

Mười tám vạn điểm kinh nghiệm, trong đó có bốn vạn rưỡi điểm từ phần thưởng nhiệm vụ Hắc Chi Chu, phần lớn còn lại đến từ việc Hàn Tiêu không ngừng chế tạo Đao chiến đấu gấp và Đạn cháy cao suốt mấy ngày qua. Hai bản vẽ này lần lượt thăng lên lv2 và lv3. Những loại bản vẽ chi phí thấp, chế tạo đơn giản thế này dễ cày độ thuần thục hơn hẳn so với cánh tay trợ lực hạng nhẹ hay Du Kỵ Binh đời 1. Dù sao thì cơ hội thực hành cũng nhiều hơn, đặc biệt là với các bản vẽ dạng vật phẩm tiêu hao như đạn dược, việc cày độ thuần thục lại càng đơn giản.

Đến Tây Đô mới tầm một tháng, trước sau hắn đã gom góp được hơn hai mươi vạn điểm kinh nghiệm, bằng một phần ba tổng thu hoạch suốt nửa năm trời ở Tổ Chức Manh Nha. Trong tay hắn hiện còn một khoản tiền kếch xù hơn một trăm năm mươi vạn, tạm thời chẳng cần lo nghĩ chuyện tiền nong mua vật liệu nữa.

Lần tiến giai đầu tiên mang lại sự thay đổi lớn nhất: khí lực sẽ bắt đầu thức tỉnh thuộc tính.

Ngón trỏ và ngón cái của Hàn Tiêu khẽ chạm vào nhau, một luồng khí mỏng như sợi tơ điện lập tức bám dính lấy đầu ngón tay, mơ hồ ẩn chứa từ lực yếu ớt. Thuộc tính từ là một trong những thuộc tính độc quyền của Cơ Giới hệ. Về mặt chiến đấu, nó không thể đọ sức tàn phá với các thuộc tính bạo liệt như hỏa hay lôi, nhưng tác dụng chính lại nằm ở việc gia tăng độ thân hòa cơ giới. Khi cấp bậc khí lực đạt đến một mức độ nhất định, nó thậm chí có thể thay thế đôi tay để chế tạo máy móc.

Thuộc tính của khí không chỉ giới hạn ở các nguyên tố tự nhiên, mà phần lớn nhằm thể hiện cách chức nghiệp đó sử dụng khí lực. Ví dụ như khí lực của Niệm Lực hệ mang thuộc tính Tinh thần]. Hơn nữa, thuộc tính khí lực không hề bất biến, chẳng hạn như Võ Đạo hệ, thông qua việc tu luyện các lưu phái khác nhau, họ có thể thay đổi thuộc tính khí lực của bản thân: sự bộc phát của lửa, tốc độ của gió, độ kiên cố của sắt thép...

Trong số các kỹ năng nhận được sau khi tiến giai, [Tư duy hình học] là một trong những chuyên trường được mở khóa khi tiến giai thành Cơ giới sư. [Thân hòa cơ giới trung cấp] thì khỏi phải bàn, hiệu quả vượt trội hơn hẳn cấp sơ cấp. Còn [Trượt bước xạ kích] chính là một kỹ năng chủ động đã lâu không thấy.

Nếu chọn theo nhánh Thương pháo sư, người chơi sẽ nhận được ba kỹ năng chủ lực, còn chọn nhánh Cơ giới sư thì chỉ nhận được một trong số đó. [Trượt bước xạ kích] thiên về né tránh. Hàn Tiêu tuy không phải dạng máu giấy, nhưng so với những chiêu cuối sát thương cao ngốn nhiều năng lượng, hắn thực sự thích loại kỹ năng nhỏ công thủ toàn diện này hơn. Chưa kể việc bắn liên thanh không bị giới hạn bởi dung lượng băng đạn, biết đâu trong vài trường hợp lại phát huy hiệu quả kỳ diệu.

[Khí lực Đề Luyện Pháp] là kỹ năng then chốt chắc chắn sẽ được mở khóa của chức nghiệp chính sau lần tiến giai đầu tiên.

Đây là một loại kỹ năng đặc biệt — kỹ năng dạng trưởng thành, hoàn toàn không có giới hạn cấp độ. Thông qua từng lần rèn luyện, hiệu quả của kỹ năng sẽ tăng lên. Mỗi lần rèn luyện sẽ tiêu hao điểm kinh nghiệm để gia tăng một lượng khí lực nhất định. Cho đến khi số lần rèn luyện chạm mức tối đa, hiệu quả kỹ năng mới ngừng cộng dồn. Hiệu quả rèn luyện này phụ thuộc vào thuộc tính chính của chức nghiệp chính.

Đa số các phương pháp rèn luyện khí lực đều là kỹ năng dạng trưởng thành.

Khí lực là nền tảng của Siêu năng giả, phần lớn quyết định năng cấp và giai vị của họ. Các mốc cấp bậc khí lực đầu tiên lần lượt là: lv1 - 10, lv2 - 50, lv3 - 100, lv4 - 200, lv5 - 400, lv6 - 1000...

Chỉ cần đạt tiêu chuẩn là có thể thăng lên cấp bậc khí lực tiếp theo, nhận thêm thuộc tính gia tăng mới. Tại một số cấp độ then chốt, khí lực còn mở ra những công dụng mới.

Lần tiến giai đầu tiên chính là một bước ngoặt lớn. Hải Lạp ở cấp ba mươi nhưng năng cấp đã đạt tới 500 Ona, cao gấp khoảng năm lần so với Hàn Tiêu, một phần lý do chính là nhờ [Khí lực Đề Luyện Pháp].Hợp kim Thái Bạc là bản vẽ mới học được thông qua [Tổng hợp vật liệu tiến giai]. Đây là bản vẽ vật liệu phẩm chất Lục, rất thích hợp để chế tạo giáp ngoài nhờ khả năng chống va đập cực mạnh. Yêu cầu chế tạo là [Tinh luyện sơ cấp] lv5.

Đang có mười tám vạn kinh nghiệm, Hàn Tiêu quyết định trích trước hai vạn rưỡi để nâng [Điệp viên] lên lv10. Khi đạt cấp tối đa, lượng thuộc tính cộng thêm sẽ nhiều hơn: Sức mạnh +2, Nhanh nhẹn +2, Thể lực +3, Mị lực +1, đồng thời nhận được 1 điểm tiềm năng và 1 điểm thuộc tính tự do.

[Phát hiện nhân vật đã tiến giai, có muốn hủy bỏ chức nghiệp [Bình dân] không? là chức nghiệp đầu tiên của phần lớn người chơi hệ hình người, đóng vai trò như một chức nghiệp hướng dẫn tân thủ, tránh tình trạng người chơi mới vào game không có chức nghiệp nên không thể lên cấp. Đợi đến lần tiến giai đầu tiên, người chơi có thể chọn hủy bỏ [Bình dân], chấp nhận bị trừ đi thuộc tính để được hoàn trả kinh nghiệm. Nhưng nếu lỡ nâng [Bình dân] lên cấp tối đa thì sau khi tiến giai sẽ không thể hủy bỏ được nữa. Từng có không ít tân thủ mắc chứng ám ảnh cưỡng chế (thích nâng max cấp) bị cú lừa này hại thê thảm.

"Hủy đi." Hàn Tiêu lẩm bẩm. Hắn vốn chưa nhận được chút điểm cộng nào từ chức nghiệp này, dĩ nhiên chẳng có gì để mất.

Trên bảng giao diện, ở mục chức nghiệp phụ, [Bình dân] biến mất, chỉ còn lại [Điệp viên] đã đạt cấp tối đa, tổng cấp độ vẫn giữ nguyên ở mức 21.

Hắn lại tốn thêm bốn vạn rưỡi kinh nghiệm để nâng [Bắn súng cơ bản] lên cấp mười, nhận được 10% hiệu chỉnh độ chính xác khi bắn, Nhanh nhẹn +2, đồng thời có thêm một điểm tiềm năng.

Nhoáng cái đã bay mất bảy vạn. Hàn Tiêu còn phải để ra sáu vạn tư kinh nghiệm đập vào [Khí lực Đề Luyện Pháp], vậy lượng kinh nghiệm có thể xài tự do còn lại là... Ờ, đợi chút, để xòe ngón tay ra đếm cái đã.

Ồ, vẫn còn bốn vạn bảy ngàn kinh nghiệm!

"Cứ cất đó đã."

Hàn Tiêu thở dài, kinh nghiệm đến nhanh mà đi cũng lẹ thật.

May mà mình vẫn còn [Đạn cháy cao], đợi đến lúc tung ra thị trường bán thì sẽ có một nguồn thu kinh nghiệm ổn định.

...

Thời gian vừa hết, Cổ Huy lập tức lên tiếng nhắc nhở, hai người cùng quay lại tầng trên.

Phùng Quân đã đợi sẵn từ lâu, thấy vậy liền dẫn Hàn Tiêu rời đi.

Đi được nửa đường, Hàn Tiêu chợt nhớ ra điều gì, bèn nói: "Đúng rồi, nghe bảo có gã tên Klatt đã nộp [Đao chiến đấu gấp] lên trên. Anh bắn tin ra ngoài giúp tôi nhé, bảo là tôi sẽ không bán bất cứ thứ gì cho gã nữa."

Phùng Quân cạn lời: "Cậu coi tôi là cái loa phát thanh đấy à?"

Hàn Tiêu ngạc nhiên: "Chứ không phải à?"

Phùng Quân nghẹn họng, hậm hực đáp: "Tôi sẽ chuyển lời."

...

"Nó bảo không bán bất cứ thứ gì cho tao á?"

Klatt nghe được lời đồn thì cười khẩy, chẳng thèm để tâm.

Gã chả quan tâm đến lai lịch của Hàn Tiêu, thứ gã để ý là lợi ích thực tế. Theo gã thấy, sau này Hàn Tiêu chưa chắc đã làm ra được món máy móc nào tốt hơn, hết cơ hội làm ăn rồi thì cái kiểu đe dọa này căn bản chẳng xi nhê gì với gã.

...

Xong việc ở Bộ Nghiên Phát, Hàn Tiêu quay về tiệm sửa chữa. Cuộc sống trôi qua bình yên được hai ba hôm.

Đã hoàn tất tiến giai, Hàn Tiêu ở lỳ trong nhà để làm quen với sức mạnh mới. Nhờ kinh nghiệm từ kiếp trước, hắn nhanh chóng nắm bắt và dung hội quán thông mọi thứ, sau đó bắt đầu rèn luyện [Khí lực Đề Luyện Pháp]. Mỗi lần rèn luyện, ngoài việc ngốn kinh nghiệm thì còn tốn cả thể lực. Tốc độ hồi thể lực có hạn, hắn lại còn phải chế tạo máy móc, nên một ngày căng nhất cũng chỉ rèn luyện được hai lần.

[Bạn đã rèn luyện [Khí lực Đề Luyện Pháp] một lần, độ hoàn mỹ 81%, Khí lực +3]

Hiệu quả rèn luyện phụ thuộc vào thuộc tính chính của chức nghiệp. Thuộc tính chính của [Cơ Giới hệ] là Trí lực. Hàn Tiêu có tổng cộng bốn điểm thuộc tính tự do, hắn đập hết vào Trí lực, đẩy con số này lên 36 điểm. Trước kia vì để trốn khỏi căn cứ, hắn đã phải dồn không ít điểm vào Sức mạnh và Thể lực, nhưng từ giờ trở đi chỉ cần tập trung cày Trí lực là đủ.Hiệu quả rèn luyện của [Khí lực Đề Luyện Pháp] chia làm ba mức: độ hoàn mỹ dưới 40% thì Khí lực +1, từ 40% đến 80% thì Khí lực +2, trên 80% thì Khí lực +3. Hàn Tiêu vừa vặn đạt đến mức thứ ba.

Do Đao chiến đấu gấp đã hết đường tiêu thụ, Hàn Tiêu mấy ngày liền chẳng bán buôn được gì. Hắn cảm thấy đã đến lúc tung ra sản phẩm mới - Đạn cháy cao. Mấy ngày nay, hắn đã tích lũy được hàng nghìn viên đạn với đủ các loại khẩu kính.

Đúng lúc hắn định nhờ Lý Nhã Lâm tung tin ra ngoài thì cô lại gọi điện tới trước.

"Đội trưởng xuất viện rồi, đang triệu tập tất cả mọi người."

...

Đến phòng họp tiểu đội của Bộ Hành Động Bí Mật, các đồng đội đã đợi sẵn từ lâu. Hàn Tiêu lập tức chú ý tới một người đàn ông lạ mặt. Gã có khuôn mặt chữ điền, toát lên vẻ chính trực và nghiêm túc, đôi môi mím chặt, trông có vẻ khá đáng tin cậy.

"Cậu là Hàn Tiêu?"

Sắc mặt đội trưởng không được tốt, ánh mắt lộ rõ vẻ bất mãn và cảnh giác, nghiêm túc đánh giá hắn.

Hàn Tiêu hơi ngớ người. Lúc này, Lâm Diêu khẽ kéo tay áo hắn, hạ giọng giải thích: "Bình thường phải được đội trưởng đồng ý thì tiểu đội mới được tuyển người mới. Nhưng việc anh gia nhập lại do cấp trên đặc cách phê duyệt trong lúc đội trưởng đang dưỡng thương, thế nên chắc đội trưởng có chút... ừm, khúc mắc với anh. Nhưng anh cứ yên tâm, đội trưởng tuy nghiêm túc nhưng là người tốt đấy."

Hóa ra là vậy.

Hàn Tiêu quay đầu nhìn sang, lập tức giật bắn mình. Cả người Lâm Diêu quấn đầy băng gạc chẳng khác gì cái bánh chưng, chỉ chừa ra mỗi hai con mắt với cái miệng, trông thảm hại vô cùng.

Hàn Tiêu ngạc nhiên hỏi: "Cậu bị ai tẩn cho ra nông nỗi này thế?"

Lý Nhã Lâm khẽ ho một tiếng.

Lâm Diêu trưng ra vẻ mặt đầy ấm ức, vội lấp liếm: "Em bị... bị ngã."

Khóe miệng Hàn Tiêu giật giật. Ngã nặng đến mức này, cậu đi tham gia cái trò "Là đàn ông thì phải ngã một trăm lần" đấy à?

Đội trưởng cất lời, kéo sự chú ý của mọi người quay lại, trầm giọng nói: "Tự giới thiệu một chút, tôi là đội trưởng của tiểu đội, Trương Vĩ."

Hàn Tiêu lập tức kinh ngạc: "Bố mẹ anh đặt tên tùy tiện đến mức nào vậy? Chắc chỉ có mấy cái tên kiểu 'Diệp Thu' với 'Diệp Phàm' mới có tần suất xuất hiện cao hơn anh thôi đấy."

Trương Vĩ ngạc nhiên: "Cậu quen Diệp Phàm bên Cục Quân Tình Hải Hạ à? Trước khi trúng... khụ khụ, trước khi nhập viện, tôi từng hợp tác với hắn vài lần."

Vãi chưởng, thế mà lại có người mang cái tên "con cưng của trời" này thật à! Độ may mắn của gã đó chắc chắn phải là S+ rồi!

"Vào chuyện chính đi." Ánh mắt Trương Vĩ sắc bén, nghiêm túc nói: "Tính cả cậu, tiểu đội chúng ta đã khôi phục lại biên chế năm người. Vị trí của cậu là hậu cần. Nhưng tôi cứ nói trước cho mất lòng trước được lòng sau: Lý lịch của cậu hoàn toàn là một tờ giấy trắng, tôi không tin tưởng năng lực của cậu. Bất kỳ chỉ thị nào từ cậu, tôi đều sẽ giữ thái độ bảo lưu. Nếu tôi cảm thấy năng lực của cậu không đủ, thì dù cậu có là người được cấp trên đặc cách phê duyệt đi chăng nữa, tôi cũng sẽ đuổi cậu ra khỏi đội của tôi."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!